Tuesday, February 21, 2006

what i bring to the table - ili petit homage a moi

 

Dragi prijatelji, zelela bih da iskoristim ovu priliku da vas obavestim o nedavnom profesionalnom uspehu autora ovog bloga. Godisnja publikacija European Legal Experts za 2006 godinu je ocenila da je gopsodjica Sylvie zasluzila da joj izadje profil sa slikom (!) u toj eminentnoj knjizi. Uskoro ce biti i on line, cemu cete biti blagovremeno obavesteni. Do tada, saljem vam samo pocetak tog hvalospeva, as follows:

Upon completing her education in , Sylvie obtained LLB at Belgrade University . She is a member of the Belgrade Bar association. Sylvie fluently speaks English and French, and has good knowledge of Italian.

Sylvie is a senior lawyer in XX, a correspondent legal practice of YY. Prior to joining XX, Sylvie worked for the Serbian Chamber of Commerce, with the department for foreign economic relations.

She has advised numerous clients on corporate matters, securities and stock exchange issues, banking and labour restructuring.

Sylvie has been engaged in providing legal advice in relation to takeovers and other corporate transactions in and Monte Negro. She provides assistance with drafting various contracts and due diligence reports. Legal support to clients in negotiations and transactions during the acquisition and post acquisition phase, especially in regard of securities related issues, is her field of expertise…

Posted by Sylvie at 18:12:21 | Permalink | Comments (5)

Sta donosis na sto - ili mali omaz svetskim putnicima

Zasto vise neko ne izda neki dobar album. Da mogu da stavim CD u player i da nesto radim, a ne da sprebiram svake 3 pesme po kolekciji. Uzas. Danasnji muzicari su uzas. Nema komitmenta. Doduse, danas prosecna osoba ne moze da se obaveze ni prema jednom istom parfemu na duze staze, tako da je tesko ocekivati bilo sta dalje. Ali evo ja radim na komitmentu, i cak iako mi se nevidjeno spava i smaram se - ja ipak pisem. To se zove smorena odgovornost.

A sta vi donosite na sto? odnosno what do you bring to the table? U prenesenom smislu naravno, a ne u vrsti povrca i bezmasnog jogurta koji kupite kod prijatelja kucnog budzeta. Ne to, nego ono esencija brate. Sta je tvoja esencija?

U nedelju sam bila na svadbi, koja je bila izuzetno pleasent i koja me zaista nije smorila. No, ne zeleh to da vam kazem, to je samo uvertira. Dakle, tu upoznah jednu mladu djevu za koju bi na nekom splavu rekli da dobro izgleda, medjutim odlucih da ne presudim prebrzo. I tako smo nas dve komunicirale malo, i ona mi je objasnila da zavrsava fakultet i tako to. I onda je krenula neka pesma koja je njenu dusu potpuno razgalila. Poredjenja radi otprilike kao mene ona stvar iz filma Closer. Ja je gledam “ne znam, duso, sta je ovo” Ona meni “kako ne znas, pa to je Seka!” i odrecitova mi ceo refren kao da su Pepersi u doba sankcija. Ja se samo secam dela koji kaze - iskoristi moje mane, sutra pricaj na sve strane. That’s what she brings to the table. Drustvo nam je otislo u kurac. 

Uzasno me je nasmejao i nas bivsi predsednik (sa kojim kad god sednem, ja uvek od njega nesto naucim) u ocinskom razgovoru sa njegovim ushatim detetom. Stvarno sjajno. Eto recimo njih dvojica su jako dugo na sto donosili ogromne kolicine ludila. Sinoc su stvarno delovali svi kao neke male nadrogirane zivotinjice kojima su pogresili dozu i vrstu narkotika pa su potpuno prsli. Ili sto bi Brena (i.e. Ultimate Fahreta) rekla “jadan misli da igra ko Prisli”). Ne kapirate vi to.

Gospodja mama je za to vreme pisala knjige pa se ispostavilo da je i srce na levoj strani.  I tako je srce napravilo imperiju. Lepo - jedno po jedno. Tako se kuca gradi. Apropo kuce, moram priznati da zarko zelim da imam svoju kucu, odnosno stan. Ali kako? Ne znam da nosim gajbice ni da vozim reli trke, a i moji drugari nemaju free shop. Mozda treba da promenim drugare. Pravo pitanje je - what does it take to be a sponzorusha? Well - it takes a sponzor. Zasto je Bill Gates izabrao za zenu bas Melindu? A gospodin Trump Melaniju? Mozda slovo M ima neki dobar energetski kod pa treba da se prekrstim? Za stan i veru menjam.

Posted by Sylvie at 17:31:37 | Permalink | Comments (4)